Aller au contenu

Fiche race · Chiens d'arrêt

Épagneul français

Aussi appelé French Spaniel ou Épagneul français de chasse

Épagneul français blanc à grandes taches marron foncé et mouchetures, posé en exposition, tête de profil
Pl. I Épagneul français blanc à grandes taches marron foncé et mouchetures, posé en exposition, tête de profilPhoto : Canarian, CC BY-SA 4.0

Fiche d'identité

Origine
FranceIssu des chiens d'oysel du Moyen Âge, sauvé au début du XXe siècle
Groupe FCI
Groupe 7Chiens d'arrêt, standard n° 175
Taille au garrot
55 à 61 cmMâle 56 à 61 cm, femelle 55 à 59 cm
Poids
20 à 27 kgMâle 22 à 27 kg, femelle 20 à 25 kg
Espérance de vie
12 à 15 ansPour un chien en bonne santé
Exercice quotidien
90 minActivité physique et mentale, pour un adulte
Poil
Mi-longPlat et soyeux, franges sur les oreilles, l'arrière des membres et la queue. Non hypoallergénique
Prix d'un chiot
800 à 1 300 €Chiot inscrit au LOF, chez un éleveur

L'essentiel sur l'Épagneul français

À retenir

  1. L'une des plus anciennes races d'arrêt françaises, il allie une vraie passion de la chasse à un caractère calme et affectueux à la maison.

  2. Il lui faut environ 1 h 30 d'activité par jour, avec des sorties en nature où il peut quêter et se baigner.

  3. Points santé à connaître : dysplasie de la hanche, neuropathie sensitive acrale (test ADN) et otites liées à ses oreilles tombantes.

  4. Comptez 800 à 1 300 € pour un chiot LOF et environ 1 100 à 2 350 € par an pour son entretien.

L'Épagneul français est-il fait pour vous ?

Idéal pour

  • des chasseurs à pied qui veulent un chien d'arrêt proche et polyvalent
  • une famille active qui se promène souvent en nature
  • une maison avec jardin à la campagne ou en périphérie
  • des maîtres doux et patients dans l'éducation
  • des personnes qui aiment marcher près de l'eau

Moins adapté à

  • une vie en ville avec seulement de courtes sorties en laisse
  • des absences de plus de 6 heures par jour
  • des maîtres qui élèvent la voix facilement
  • un foyer qui cherche un chien de garde
  • quelqu'un qui ne veut pas vérifier oreilles et pattes après les balades

Caractère et besoins en un coup d'œil

Vie de famille

Entente avec les enfantsÉlevé
Entente avec les autres chiensTrès élevé
Sociabilité avec les inconnusMoyen
Adapté à la vie en appartementFaible
Tolérance à la solitudeFaible

Énergie et éducation

Niveau d'énergieÉlevé
Facilité d'éducationÉlevé
Adapté à un premier chienMoyen
Tendance à aboyerFaible

Entretien

Perte de poilsMoyen
Besoin de toilettageMoyen
Tendance à baverTrès faible

Le guide complet

L'Épagneul français est l'une des plus anciennes races de chasse françaises. Avec sa robe blanche tachée de marron, ses longues oreilles frangées et son regard doux, il a l'allure d'un chien de campagne élégant et paisible. Longtemps resté l'affaire des chasseurs, il séduit aussi des familles qui cherchent un compagnon sportif mais posé.

Cette fiche rassemble l'essentiel à connaître avant d'accueillir un Épagneul français : son histoire mouvementée, son standard, son caractère, sa façon d'apprendre, ses besoins d'exercice, sa santé, son alimentation, l'entretien de son poil et le budget à prévoir chaque année.

Histoire et origines de l'Épagneul français

L'Épagneul français descend des chiens d'oysel décrits dans les traités de chasse du Moyen Âge. Ces chiens quêtaient devant le chasseur et s'immobilisaient ou se couchaient devant les oiseaux, que l'on capturait alors au filet. Avec l'arrivée des armes à feu, ils deviennent de véritables chiens d'arrêt, chargés de trouver, d'indiquer puis de rapporter le gibier.

Pendant plusieurs siècles, ce type d'épagneul est très répandu en France, en particulier chez les chasseurs de plaine et de marais. Il est souvent présenté comme la souche de plusieurs autres épagneuls français, dont l'Épagneul picard. Au XIXe siècle, la mode des chiens d'arrêt britanniques, pointers et setters, le relègue cependant au second plan.

Au tournant du XXe siècle, la race est au bord de la disparition. Un petit groupe de passionnés, parmi lesquels l'abbé Fournier est le plus souvent cité, rassemble les derniers sujets de type ancien et relance un élevage suivi. Un club de race prend ensuite le relais pour fixer le standard et organiser la sélection.

La FCI reconnaît l'Épagneul français dans le groupe des chiens d'arrêt, section des chiens d'arrêt continentaux, sous le standard n° 175. La race reste peu nombreuse en France, mais elle s'est bien implantée au Canada, notamment au Québec, où elle compte un public fidèle de chasseurs et de familles.

Physique et morphologie

L'Épagneul français est un chien de taille moyenne, bien charpenté et musclé, sans lourdeur. Le standard FCI fixe la hauteur au garrot entre 56 et 61 cm pour les mâles et entre 55 et 59 cm pour les femelles. Il ne fixe pas de poids précis : les mâles pèsent le plus souvent entre 22 et 27 kg, et les femelles entre 20 et 25 kg.

La robe est blanche et marron, avec des taches marron de taille variable, et peut être mouchetée ou rouannée, c'est-à-dire parsemée de petits poils marron dans le blanc. Le marron va du cannelle au foie foncé. La truffe est marron, en accord avec la robe, et les yeux sont de couleur ambre foncé à brun.

Épagneul français blanc et marron foncé debout de profil, au bord d'un chemin
Pl. II Épagneul français blanc et marron foncé debout de profil, au bord d'un cheminPhoto : Alephalpha, CC BY-SA 3.0

Couleurs de robe admises

  • Blanc et marron
  • Blanc moucheté de marron
  • +Taches marron plus ou moins étendues, mouchetures ou rouannement
Mensurations de l'Épagneul français adulte
MâleFemelle
Taille au garrot56 à 61 cm55 à 59 cm
Poids22 à 27 kg20 à 25 kg
Espérance de vie12 à 15 ans

Le poil est plat et soyeux, court sur la tête, plus long sur les oreilles, l'arrière des membres et la queue, où il forme de belles franges. Les oreilles, attachées à hauteur de l'œil, tombent le long des joues et sont couvertes de poils légèrement ondulés. La tête est longue et sèche, avec un stop en pente douce.

La queue est portée assez bas et présente une légère courbe en S. La poitrine descend jusqu'au coude, le dos est droit et solide. En action, l'Épagneul français galope de façon souple et régulière, à une allure moins rapide que les chiens d'arrêt britanniques, ce qui le rend agréable à suivre à pied.

Convertir l'âge de votre chien en âge humain selon son gabarit.

Caractère et comportement

L'Épagneul français est un chien doux, calme et très affectueux. Il aime la présence de ses maîtres et s'attache à toute la famille. Son équilibre et sa patience en font un compagnon facile au quotidien, dès lors qu'il peut se dépenser régulièrement.

Avec les enfants, il se montre gentil et tolérant, et il s'entend généralement bien avec les autres chiens. Avec les inconnus, il peut être un peu réservé au début, sans agressivité. Il signale une arrivée mais ne fait pas un chien de garde.

À la chasse, il quête avec méthode, à une distance raisonnable du chasseur, marque un arrêt ferme et rapporte volontiers, y compris dans l'eau. Cet instinct reste présent chez les chiens de famille : les oiseaux, les lapins et les odeurs de gibier captent facilement son attention en promenade.

C'est un chien sensible, qui réagit mal aux reproches répétés et aux ambiances tendues. Laissé seul trop longtemps ou privé de sorties, il peut s'ennuyer, gémir ou mâchonner. Bien entouré et dépensé, il se montre au contraire très posé à la maison.

Éducation de l'Épagneul français

L'Épagneul français apprend facilement, car il est attentif et désireux de bien faire. Il comprend vite les règles de la maison et les ordres de base. Sa sensibilité impose une éducation douce, fondée sur la récompense, la régularité et la patience.

Le rappel doit être une priorité, car son nez peut l'emmener loin. On le travaille très tôt, d'abord dans des lieux calmes, puis avec une longe dans les espaces ouverts. Les jeux de rapport et de recherche d'objets sont de bons alliés pour maintenir son attention sur son maître.

La socialisation commence chez l'éleveur et se poursuit pendant les premiers mois : rencontres avec d'autres chiens, des enfants, des bruits et des lieux variés. Les chiots destinés à la chasse doivent aussi être habitués progressivement au bruit du coup de feu, sous la conduite de personnes expérimentées.

Pour un chien de chasse, la mise en place de l'arrêt et du rapport se fait idéalement avec un dresseur ou un club de chiens d'arrêt. Pour un chien de compagnie, quelques cours avec un éducateur canin aident à poser des bases solides et à gérer l'adolescence.

Activité et besoins d'exercice

90min

d'activité recommandée chaque jour pour un adulte, en combinant effort physique et stimulation mentale.

Un Épagneul français adulte a besoin d'environ 1 h 30 d'activité par jour, dont une partie en liberté dans un lieu sûr. Il aime les longues balades en forêt ou en campagne, la baignade et les jeux de recherche. Une vie limitée à de courtes sorties en laisse ne lui convient pas.

En dehors de la chasse, il peut pratiquer le pistage, la recherche d'objets, le rapport à l'eau, les concours de travail pour chiens d'arrêt ou la randonnée. Son allure régulière et son endurance en font un bon compagnon pour les marcheurs.

Pendant la croissance, jusqu'à 12 à 15 mois environ, il faut éviter les courses prolongées, les sauts répétés et les escaliers à volonté. Après les sorties en nature, une inspection des oreilles, des pattes et du poil permet de retirer épillets et tiques.

Santé et maladies fréquentes

L'Épagneul français est une race rustique, avec une espérance de vie de 12 à 15 ans. Sa population reste modeste, ce qui rend le choix des reproducteurs important pour limiter les maladies héréditaires. Un éleveur sérieux présente les résultats de dépistage des parents sans qu'on ait à les réclamer.

La radiographie des hanches et des coudes est le premier examen à demander. La race est aussi concernée par la neuropathie sensitive acrale, une maladie nerveuse héréditaire qui rend les extrémités insensibles : le chiot se lèche et se mordille les pattes jusqu'à se blesser gravement. Un test ADN permet d'identifier les porteurs et d'éviter de les accoupler entre eux.

Niveau de vigilance santé

Faible

Maladies héréditaires et prédispositions de l'Épagneul français
AffectionEn quoi elle consisteDépistage
Dysplasie de la hancheMalformation de la hanche qui provoque douleurs, boiterie et arthrose précoce.Radiographie officielle des parents
Dysplasie du coudeDéfaut de développement du coude responsable de boiteries des membres antérieurs chez le jeune chien.Radiographie officielle des parents
Neuropathie sensitive acralePerte de sensibilité des pattes qui pousse le chiot à se lécher et se mutiler les extrémités.Test ADN
Otites externesInflammation du conduit auditif favorisée par les oreilles longues et tombantes, l'humidité et les épillets.Surveillance et nettoyage réguliers
Entropion et ectropionPaupière enroulée vers l'intérieur ou relâchée vers l'extérieur, source d'irritations et de conjonctivites.Examen des yeux par le vétérinaire

Ses grandes oreilles tombantes favorisent les otites, en particulier après la baignade ou en saison des épillets. Un nettoyage régulier et une consultation dès que le chien se gratte ou secoue la tête permettent d'éviter qu'une otite ne devienne chronique.

Une boiterie, une otite rebelle ou une chirurgie peuvent entraîner des frais importants. Une mutuelle santé souscrite quand le chiot est jeune aide à y faire face, avant qu'une maladie ne soit déclarée et exclue du contrat.

Alimentation et ration

L'Épagneul français a des besoins qui varient beaucoup entre la saison de chasse et le reste de l'année. Un chien qui chasse plusieurs jours par semaine peut avoir besoin d'une ration nettement plus importante. Hors saison, il faut revenir à une quantité normale pour éviter la prise de poids.

Un aliment complet de qualité pour chien moyen actif convient bien. Le chiot reçoit un aliment de croissance jusqu'à 12 mois environ, en trois repas puis deux. Chez l'adulte, deux repas par jour sont préférables, avec un temps de repos avant les efforts.

Ration indicative de croquettes par jour (aliment à 3 800 kcal/kg)
Poids adultePeu actifActifSportif
20 kg245 g280 g350 g
22 kg260 g300 g375 g
24 kg280 g320 g400 g
26 kg295 g340 g425 g
27 kg305 g350 g435 g

Estimation calculée à partir du besoin énergétique d'entretien. Suivez en priorité la table de votre aliment et ajustez selon la silhouette du chien.

Les friandises de l'éducation se déduisent de la ration. Pour un chien de travail ou vieillissant, des compléments articulaires ou des oméga-3 peuvent être utiles, toujours sur conseil du vétérinaire.

Calculer la ration de croquettes de l'épagneul français selon son poids, son âge et son activité.

Estimer le poids adulte d'un chiot épagneul français à partir de son âge et de son poids actuel.

Entretien et toilettage

Le poil de l'Épagneul français s'entretient facilement avec un brossage une à deux fois par semaine, en insistant sur les franges des oreilles, des pattes et de la queue. Pendant les périodes de mue, au printemps et à l'automne, un brossage plus fréquent limite les poils dans la maison.

Après chaque sortie en nature, vérifiez les oreilles, les espaces entre les doigts et les franges, où se logent épillets, graines et tiques. Les oreilles doivent être contrôlées chaque semaine et bien séchées après la baignade. Une légère coupe des poils sous les pieds et autour des oreilles suffit, la tonte étant inutile.

Budget : combien coûte un Épagneul français ?

L'Épagneul français est un chien moyen dont le coût annuel reste raisonnable. L'alimentation et les soins vétérinaires constituent l'essentiel des dépenses, auxquelles s'ajoutent les frais d'éducation ou de dressage si vous le destinez à la chasse.

Les montants ci-dessous concernent un adulte en bonne santé, hors achat du chiot. Ils ne comprennent pas les imprévus, comme une chirurgie ou une maladie chronique, qui peuvent coûter plusieurs centaines à plusieurs milliers d'euros.

Budget annuel estimé pour un Épagneul français adulte
Poste de dépensePar an
Alimentation (croquettes de bonne qualité)450 à 800 €
Soins vétérinaires courants (vaccins, vermifuges, antiparasitaires)250 à 450 €
Mutuelle santé (facultative)220 à 500 €
Club d'éducation ou de dressage à l'arrêt100 à 300 €
Accessoires, jouets et couchage80 à 200 €
Toilettage (souvent fait à la maison)0 à 100 €
Total estimé1 100 à 2 350 €

Soit environ 90 € à 195 € par mois, hors achat du chiot et hors imprévus.

Acheter ou adopter un Épagneul français

Un chiot Épagneul français inscrit au LOF coûte en général entre 800 € et 1 300 €. Avant de vous engager, demandez à voir la mère, les résultats des tests de santé des deux parents et le contrat de vente. Un éleveur sérieux pose aussi des questions sur votre mode de vie : c'est bon signe.

L'adoption est une belle alternative. Les refuges, les associations de protection animale, voire le club de race, proposent parfois des Épagneuls français adultes à l'adoption, dont le caractère est déjà connu, ce qui permet de choisir un chien compatible avec votre foyer.

Ce que dit la loi en France

  • Race non catégorisée : aucun permis de détention n'est exigé.
  • Identification obligatoire par puce électronique ou tatouage avant toute cession, même gratuite.
  • Âge minimum de 8 semaines pour qu'un chiot quitte sa mère.
  • Certificat d'engagement et de connaissance à signer au moins 7 jours avant l'achat ou l'adoption d'un premier chien.
  • Documents remis : attestation de cession, certificat vétérinaire, carte d'identification et, pour un chiot de race, certificat de naissance LOF.

L'Épagneul français comparé aux races proches

Comparaison avec des races au profil voisin
RaceTaillePoidsÉnergieÉducationPoils
Épagneul français55 à 61 cm20 à 27 kg4/54/53/5
Épagneul breton47 à 51 cm13 à 18 kg5/55/53/5
Petit épagneul de Münster50 à 56 cm16 à 26 kg4/54/53/5
Chien d'arrêt allemand à poil long58 à 70 cm25 à 35 kg4/54/53/5
Springer anglais48 à 51 cm17 à 25 kg5/55/53/5

Dans le même groupe : Griffon d'arrêt slovaque à poil dur, Korthals, Petit épagneul de Münster, Pointer anglais.

Questions fréquentes sur l'Épagneul français

Quelle est la différence entre l'Épagneul français et l'Épagneul breton ?

L'Épagneul français est nettement plus grand, avec 55 à 61 cm au garrot contre une cinquantaine de centimètres pour le Breton. Il porte une longue queue, des oreilles plus longues et une robe blanche et marron. Le Breton est plus vif et plus rapide, le Français plus posé dans sa quête.

Combien coûte un chiot Épagneul français ?

Un chiot inscrit au LOF coûte généralement entre 800 et 1 300 € en France. Les éleveurs sont peu nombreux, il faut donc souvent patienter. Demandez les radiographies des hanches et des coudes des parents et leur résultat au test de la neuropathie sensitive acrale.

L'Épagneul français est-il un bon chien de famille ?

Oui, c'est un chien doux, calme à la maison et patient avec les enfants. Il convient à une famille qui aime la nature et peut lui offrir de longues sorties. Il a besoin de compagnie et supporte mal d'être laissé seul toute la journée.

L'Épagneul français peut-il vivre en appartement ?

C'est possible mais rarement idéal. Il lui faut environ 1 h 30 d'activité par jour, dont des moments en liberté dans la nature. Une maison avec jardin, à la campagne ou en périphérie, correspond mieux à ses besoins.

L'Épagneul français aime-t-il l'eau ?

Oui, la plupart des Épagneuls français nagent volontiers et rapportent dans l'eau, un héritage de leur usage à la chasse au marais. Pensez à bien sécher ses oreilles après chaque baignade pour éviter les otites.

L'Épagneul français perd-il beaucoup de poils ?

Il perd ses poils de façon modérée, un peu plus lors des mues de printemps et d'automne. Un à deux brossages par semaine suffisent la plupart du temps, en insistant sur les franges qui retiennent les débris végétaux.

Combien de temps vit un Épagneul français ?

Son espérance de vie se situe généralement entre 12 et 15 ans. Une alimentation adaptée, un poids maîtrisé, une activité régulière et des visites annuelles chez le vétérinaire contribuent à le garder en forme le plus longtemps possible.

Fiche mise à jour le 17 novembre 2026. Sources : standard FCI n° 175, Société Centrale Canine, littérature vétérinaire sur les maladies héréditaires de la race.