Le guide complet
Le Chien d'arrêt allemand à poil long, que les chasseurs appellent simplement le Langhaar, est le plus discret des trois braques allemands. Ses cousins à poil court (Kurzhaar) et à poil dur (Drahthaar) sont bien plus répandus, mais lui a gardé une réputation de chien de chasse complet, calme et facile à vivre. Avec sa robe brune, ses oreilles frangées et son allure de setter plus charpenté, il ne passe pas inaperçu.
Cette fiche décrit ses origines dans les campagnes allemandes, son physique, son tempérament, l'éducation qu'il demande, ses besoins d'exercice, ses maladies les plus fréquentes, son alimentation et son budget annuel. Elle vous aidera à savoir s'il peut devenir votre compagnon, que vous soyez chasseur ou simplement grand marcheur.
Histoire et origines du Chien d'arrêt allemand à poil long
Les chiens d'arrêt à poil long existent depuis longtemps en Allemagne, où ils servaient à chasser les oiseaux au filet puis au fusil. Au XIXe siècle, les chasseurs du nord et de l'ouest du pays commencent à les sélectionner de manière plus suivie, en cherchant un chien capable de tout faire : arrêter le gibier à plume, le rapporter, travailler en forêt et à l'eau, suivre une piste de sang.
Le club de race est fondé en 1893 à l'initiative de Friedrich von Schorlemer-Alst, et un standard est rédigé quelques années plus tard, en 1897. Dès l'origine, la sélection se fait sur des épreuves de travail : un Langhaar doit prouver ses qualités à la chasse pour être mis à la reproduction. Cette exigence reste aujourd'hui au cœur de l'élevage allemand.
Une page de son histoire le relie au Grand Münsterländer. Au début du XXe siècle, le club du Langhaar n'admet plus que les robes brunes, et les chiens noirs et blancs, pourtant de même origine, sont écartés du livre des origines. Les éleveurs de ces chiens noir et blanc fondent alors leur propre race, le Grand Münsterländer, qui reste son plus proche parent.
La FCI reconnaît définitivement le Langhaar en 1954 et le classe dans le groupe 7 des chiens d'arrêt, section des chiens d'arrêt continentaux, sous le standard n° 117. En France, il reste rare et se trouve surtout chez des chasseurs. Les éleveurs, souvent eux-mêmes chasseurs, privilégient les familles qui offriront au chien une vraie activité en nature.
Physique et morphologie
Le Langhaar est un grand chien noble, musclé et harmonieux, ni lourd ni léger. Le standard FCI fixe la hauteur au garrot entre 60 et 70 cm pour les mâles, avec une taille idéale de 63 à 66 cm, et entre 58 et 66 cm pour les femelles, idéalement 60 à 63 cm. Il indique un poids moyen d'environ 30 kg : on constate en pratique 28 à 35 kg pour les mâles et 25 à 30 kg pour les femelles.
Le poil est sa marque distinctive. Il mesure environ 3 à 5 cm sur le corps, plus court sur la tête, droit ou légèrement ondulé, ferme et bien couché, sur un sous-poil dense qui protège le chien de l'eau et des ronces. Il forme des franges plus longues sous le cou, sur le ventre, à l'arrière des pattes et sous la queue, ainsi que sur les oreilles.

Couleurs de robe admises
- Brun unicolore
- Rouan brun (foncé ou clair)
- Blanc moucheté de brun (truité)
- Brun et blanc
- +Marques blanches admises au poitrail et aux pattes
| Mâle | Femelle | |
|---|---|---|
| Taille au garrot | 60 à 70 cm | 58 à 66 cm |
| Poids | 28 à 35 kg | 25 à 30 kg |
| Espérance de vie | 12 à 14 ans | |
Le brun domine. Le standard admet le brun unicolore, avec ou sans marques blanches au poitrail et aux pattes, le rouan brun foncé ou clair, le blanc moucheté de petites taches brunes et le brun et blanc. Le noir n'est pas admis, puisque les chiens noir et blanc ont donné naissance au Grand Münsterländer.
La tête est allongée, avec un museau assez long et un stop modéré. Les oreilles, larges et attachées haut, tombent à plat contre les joues et se couvrent de longues franges. La queue, portée dans le prolongement du dos ou légèrement relevée, est garnie d'un panache. Elle n'est en général pas raccourcie dans cette race, contrairement à certains de ses cousins.
Convertir l'âge de votre chien en âge humain selon son gabarit.
Caractère et comportement
Le Langhaar est réputé pour son calme et sa douceur. Plus posé que le Kurzhaar, souvent plus facile que le Drahthaar, il est attaché à sa famille, affectueux et sensible. À la maison, un adulte bien dépensé se montre tranquille et cherche volontiers la compagnie de ses maîtres sur son couchage.
Ce calme ne doit pas faire oublier qu'il reste un chien de chasse complet. Dès qu'il est dehors, son nez prend le dessus : il quête, arrête, poursuit le gibier qui s'envole et peut s'éloigner loin si son rappel n'est pas solide. Les oiseaux, les lapins et les chats de passage déclenchent son intérêt.
Avec les enfants, il est en général patient et gentil, mais son gabarit peut bousculer un tout-petit. Il s'entend bien avec les autres chiens et vit souvent en meute avec d'autres chiens de chasse sans difficulté. Avec les inconnus, il est poli, parfois un peu réservé, et prévient de leur arrivée sans être agressif.
Il supporte mal l'ennui et la solitude prolongée. Privé d'activité, il peut aboyer, détruire ou fuguer à la recherche de ce qu'il ne trouve pas à la maison. Sa sensibilité fait aussi qu'il vit mal les ambiances tendues et les éclats de voix.
Éducation du Chien d'arrêt allemand à poil long
Le Langhaar est intelligent, attentif et désireux de bien faire, ce qui rend son éducation agréable. Il apprend bien avec des méthodes positives, beaucoup de félicitations et des séances régulières. La rudesse est à proscrire : elle le rend craintif et peut gâcher durablement sa confiance.
Le rappel est le chantier prioritaire. Il doit être travaillé dès l'arrivée du chiot, d'abord dans des lieux calmes, puis en présence d'odeurs et de gibier. Une longue longe et un sifflet, outil classique des chasseurs, aident beaucoup. Tant que le rappel n'est pas fiable, les lâchers se font dans des espaces sûrs.

La socialisation compte aussi. Le chiot doit découvrir des personnes variées, d'autres chiens, la ville, la voiture et les bruits domestiques. Pour un chien destiné à la chasse, l'habituation progressive au coup de feu se fait avec l'aide de chasseurs expérimentés, jamais brutalement.
Un chasseur peut s'appuyer sur les clubs de race et les épreuves de travail pour former son chien. Une famille non chasseuse a tout intérêt à rejoindre un club d'éducation ou un éducateur canin qui connaît les chiens d'arrêt, afin d'orienter son instinct vers des activités comme le pistage ou la recherche d'objets.
Activité et besoins d'exercice
d'activité recommandée chaque jour pour un adulte, en combinant effort physique et stimulation mentale.
Un Langhaar adulte a besoin d'au moins 1 h 30 d'activité par jour, avec de longues sorties en nature où il peut quêter librement. Il est endurant et peut marcher ou trotter des heures en forêt, dans les champs ou au bord de l'eau. Une simple balade en laisse en ville ne lui suffit pas.
Sa vocation reste la chasse, où il excelle aussi bien en plaine qu'au bois et à l'eau. Pour un non-chasseur, le pistage, la recherche au sang en entraînement, le canicross, la randonnée et le rapport à l'eau sont de bonnes manières de satisfaire ses instincts. Il adore nager, et son poil sèche assez vite.
Pendant la croissance, qui dure jusqu'à environ 15 à 18 mois chez ce grand chien, on évite les longues courses à vélo, les sauts répétés et les efforts violents. Après chaque sortie dans les hautes herbes, il faut inspecter les oreilles, les espaces entre les doigts et les franges, où se logent facilement les épillets.
Santé et maladies fréquentes
Le Langhaar est un chien plutôt robuste, sélectionné depuis plus d'un siècle sur ses aptitudes au travail. Son espérance de vie se situe en général entre 12 et 14 ans. Comme la plupart des grands chiens de chasse, il présente cependant quelques fragilités qu'il est utile de connaître avant de l'adopter.
La dysplasie de la hanche est la principale affection surveillée par les clubs de race, qui exigent une radiographie des reproducteurs. La dysplasie du coude peut aussi toucher la race. Une croissance lente, un poids maîtrisé et des efforts adaptés au jeune âge limitent leur impact.
Niveau de vigilance santé
Modérée
| Affection | En quoi elle consiste | Dépistage |
|---|---|---|
| Dysplasie de la hanche | Mauvais emboîtement de la hanche qui entraîne douleurs, boiterie et arthrose, surveillé de près par les clubs de race. | Radiographie officielle des parents |
| Dysplasie du coude | Anomalie de croissance du coude responsable de boiteries des membres avant chez le jeune chien. | Radiographie officielle des parents |
| Dilatation-torsion de l'estomac | L'estomac se dilate et pivote sur lui-même, une urgence vitale qui touche surtout les grands chiens à poitrine profonde. | Pas de test, prévention par les repas fractionnés |
| Otites externes | Inflammations du conduit auditif favorisées par les oreilles tombantes et frangées et par les baignades. | Pas de test, contrôle hebdomadaire des oreilles |
| Épilepsie idiopathique | Crises convulsives sans cause identifiée, qui apparaissent souvent chez le jeune adulte et se traitent à vie. | Pas de test, antécédents familiaux |
Ses grandes oreilles tombantes et frangées gardent l'humidité et favorisent les otites, surtout chez un chien qui nage souvent. Sa poitrine profonde l'expose aussi au syndrome de dilatation et de torsion de l'estomac, une urgence vitale : un ventre qui gonfle, des efforts pour vomir sans résultat et une agitation soudaine imposent d'appeler un vétérinaire immédiatement. Quelques cas d'épilepsie ont également été décrits.
Les accidents de chasse ou de course en nature (coupures, morsures de sanglier, entorses) font aussi partie des risques. Une mutuelle santé souscrite quand le chiot est jeune aide à assumer ces frais parfois élevés, avant toute maladie déclarée qui serait exclue du contrat.
Alimentation et ration
Les besoins du Langhaar varient fortement selon la saison et l'activité. Un chien qui chasse plusieurs jours par semaine en automne peut avoir besoin d'une ration nettement plus riche qu'en été. Le poil masque un peu la silhouette : vérifiez à la main que les côtes se sentent sans effort.
Choisissez un aliment complet de bonne qualité, riche en protéines animales, adapté aux grands chiens actifs. Le chiot reçoit un aliment de croissance pour grande race jusqu'à 15 mois environ, en trois repas jusqu'à 6 mois puis deux. Chez l'adulte, deux repas par jour, sans effort intense dans l'heure qui précède et les deux heures qui suivent, réduisent le risque de torsion de l'estomac.
| Poids adulte | Peu actif | Actif | Sportif |
|---|---|---|---|
| 25 kg | 290 g | 330 g | 410 g |
| 28 kg | 315 g | 360 g | 450 g |
| 31 kg | 340 g | 385 g | 485 g |
| 34 kg | 365 g | 415 g | 520 g |
| 35 kg | 370 g | 425 g | 530 g |
Estimation calculée à partir du besoin énergétique d'entretien. Suivez en priorité la table de votre aliment et ajustez selon la silhouette du chien.
Les friandises se déduisent de la ration du jour. Pour un chien de chasse ou un chien vieillissant, des compléments pour les articulations ou le pelage peuvent être envisagés, sur conseil du vétérinaire uniquement.
Calculer la ration de croquettes du chien d'arrêt allemand à poil long selon son poids, son âge et son activité.
Estimer le poids adulte d'un chiot chien d'arrêt allemand à poil long à partir de son âge et de son poids actuel.
Entretien et toilettage
Le poil mi-long du Langhaar s'entretient sans difficulté avec un brossage deux fois par semaine, à l'aide d'une brosse à picots puis d'un peigne pour démêler les franges. Les zones à surveiller sont l'arrière des oreilles, les aisselles et la culotte, où les nœuds se forment plus vite. Pendant la mue du printemps et de l'automne, le brossage devient quotidien.
Après une sortie à la chasse ou en forêt, un passage de peigne retire les brindilles, les graines et les épillets. Les oreilles se nettoient et se sèchent après chaque baignade. Le bain n'est utile que quelques fois par an, et la tonte est déconseillée car elle supprime la protection naturelle du poil.
Budget : combien coûte un Chien d'arrêt allemand à poil long ?
Le budget du Langhaar est celui d'un grand chien actif : l'alimentation représente le premier poste, d'autant plus en saison de chasse. Les soins vétérinaires courants, l'éducation et le matériel (collier visible, longe, gilet orange pour la chasse) complètent l'essentiel. Le toilettage se fait à la maison.
Les chiffres ci-dessous concernent un adulte en bonne santé. Ils n'incluent ni le permis de chasser ni les frais de chasse, ni les imprévus comme une torsion de l'estomac ou une blessure grave, qui peuvent coûter plusieurs centaines à plusieurs milliers d'euros.
| Poste de dépense | Par an |
|---|---|
| Alimentation (croquettes de bonne qualité) | 600 à 1 000 € |
| Soins vétérinaires courants (vaccins, vermifuges, antiparasitaires) | 280 à 500 € |
| Mutuelle santé (facultative) | 250 à 600 € |
| Club d'éducation ou de travail au chien d'arrêt | 100 à 300 € |
| Accessoires, couchage et matériel de sortie | 100 à 220 € |
| Toilettage (fait à la maison) | 0 à 60 € |
| Total estimé | 1 330 à 2 680 € |
Soit environ 110 € à 225 € par mois, hors achat du chiot et hors imprévus.
Acheter ou adopter un Chien d'arrêt allemand à poil long
Un chiot Chien d'arrêt allemand à poil long inscrit au LOF coûte en général entre 900 € et 1 500 €. Avant de vous engager, demandez à voir la mère, les résultats des tests de santé des deux parents et le contrat de vente. Un éleveur sérieux pose aussi des questions sur votre mode de vie : c'est bon signe.
La race est rare en France et les chiens adultes à replacer y sont exceptionnels. Les éleveurs et le club de race, s'il en existe un en France, sont les mieux placés pour vous prévenir si un Chien d'arrêt allemand à poil long adulte cherche une nouvelle famille, parfois après une carrière de reproducteur.
Ce que dit la loi en France
- Race non catégorisée : aucun permis de détention n'est exigé.
- Identification obligatoire par puce électronique ou tatouage avant toute cession, même gratuite.
- Âge minimum de 8 semaines pour qu'un chiot quitte sa mère.
- Certificat d'engagement et de connaissance à signer au moins 7 jours avant l'achat ou l'adoption d'un premier chien.
- Documents remis : attestation de cession, certificat vétérinaire, carte d'identification et, pour un chiot de race, certificat de naissance LOF.
Le Chien d'arrêt allemand à poil long comparé aux races proches
| Race | Taille | Poids | Énergie | Éducation | Poils |
|---|---|---|---|---|---|
| Chien d'arrêt allemand à poil long | 58 à 70 cm | 25 à 35 kg | 4/5 | 4/5 | 3/5 |
| Braque allemand | 58 à 66 cm | 20 à 32 kg | 5/5 | 4/5 | 3/5 |
| Drahthaar | 57 à 68 cm | 21 à 32 kg | 5/5 | 4/5 | 2/5 |
| Petit épagneul de Münster | 50 à 56 cm | 16 à 26 kg | 4/5 | 4/5 | 3/5 |
| Setter irlandais | 55 à 67 cm | 24 à 32 kg | 5/5 | 3/5 | 3/5 |
Dans le même groupe : Chien d'arrêt frison, Chien d'arrêt portugais, Chien de perdrix de Drente, Drahthaar.
Questions fréquentes sur le Chien d'arrêt allemand à poil long
Quelle est la différence entre le Langhaar, le Drahthaar et le Kurzhaar ?
Ce sont les trois braques allemands, trois races distinctes qui se différencient surtout par le poil. Le Kurzhaar a le poil court, le Drahthaar un poil dur avec barbe et sourcils, le Langhaar un poil mi-long avec des franges. Le Langhaar est souvent décrit comme le plus calme des trois.
Le Chien d'arrêt allemand à poil long est-il un bon chien de famille ?
Oui, à condition d'être dépensé chaque jour. Doux, affectueux et patient avec les enfants, il vit très bien en famille. Il reste toutefois un chien de chasse qui a besoin de grandes sorties en nature.
Combien coûte un chiot Langhaar ?
Un chiot inscrit au LOF coûte en général entre 900 et 1 500 €. La race est rare en France et les portées sont souvent réservées à l'avance, en particulier par des chasseurs. Demandez les radiographies de hanches des parents et leurs résultats en épreuves de travail.
Peut-on avoir un Langhaar sans chasser ?
Oui, si on lui offre une activité de remplacement : longues randonnées, pistage, recherche d'objets ou rapport à l'eau. Il faut alors travailler sérieusement le rappel, car son instinct de chasse reste intact. Certains éleveurs réservent cependant leurs chiots en priorité aux chasseurs.
Quelle est la différence entre le Langhaar et le Grand Münsterländer ?
Les deux races ont une origine commune. Le Langhaar est brun ou rouan brun, tandis que le Grand Münsterländer est noir et blanc : les chiens de cette couleur ont été écartés du club du Langhaar au début du XXe siècle et ont formé leur propre race.
Le Langhaar perd-il beaucoup de poils ?
Il perd modérément toute l'année et davantage lors des mues de printemps et d'automne. Deux brossages par semaine, quotidiens pendant la mue, gardent son poil propre et limitent les poils dans la maison.
Le Langhaar peut-il vivre en appartement ?
C'est déconseillé. Ce grand chien de chasse a besoin d'espace et d'au moins 1 h 30 d'activité par jour, de préférence en nature. Une maison avec jardin à la campagne lui convient beaucoup mieux.
Fiche mise à jour le 17 novembre 2026. Sources : standard FCI n° 117, Société Centrale Canine, littérature vétérinaire sur les maladies héréditaires de la race.

