Aller au contenu

Fiche race · Rapporteurs, leveurs et chiens d'eau

Retriever de la Nouvelle-Écosse

Aussi appelé Toller, Nova Scotia Duck Tolling Retriever ou Retriever leurre de canards

Retriever de la Nouvelle-Écosse rouge orangé avec liste, poitrail et pieds blancs, debout sur un chemin herbeux, queue relevée
Pl. I Retriever de la Nouvelle-Écosse rouge orangé avec liste, poitrail et pieds blancs, debout sur un chemin herbeux, queue relevée

Fiche d'identité

Origine
CanadaComté de Yarmouth, Nouvelle-Écosse, XIXe siècle
Groupe FCI
Groupe 8Rapporteurs, leveurs et chiens d'eau, standard n° 312
Taille au garrot
45 à 51 cmMâle 48 à 51 cm, femelle 45 à 48 cm
Poids
17 à 23 kgMâle 20 à 23 kg, femelle 17 à 20 kg
Espérance de vie
12 à 14 ansPour un chien en bonne santé
Exercice quotidien
90 minActivité physique et mentale, pour un adulte
Poil
Mi-longDouble et imperméable, légèrement ondulé sur le dos, avec franges. Non hypoallergénique
Prix d'un chiot
1 500 à 2 500 €Chiot inscrit au LOF, chez un éleveur

L'essentiel sur le Retriever de la Nouvelle-Écosse

À retenir

  1. Plus petit des retrievers, le Toller reste un chien de chasse très énergique qui demande au moins 1 h 30 d'activité par jour, avec du rapport et de l'eau si possible.

  2. Il est joueur, malin et très sensible : une éducation positive, cohérente et un club canin l'aident à canaliser son exubérance et ses cris d'excitation.

  3. La race est exposée à plusieurs maladies auto-immunes et à des affections héréditaires dépistables par test ADN : les tests des parents sont indispensables.

  4. Compter entre 1 500 et 2 500 € pour un chiot LOF et environ 1 180 à 2 470 € par an pour son entretien.

Le Retriever de la Nouvelle-Écosse est-il fait pour vous ?

Idéal pour

  • des maîtres sportifs qui aiment marcher, courir ou nager
  • des chasseurs ou amateurs de rapport à l'eau
  • une famille active avec des enfants qui aiment jouer dehors
  • les passionnés d'agility, d'obéissance ou de recherche
  • un foyer présent une bonne partie de la journée

Moins adapté à

  • un voisinage que les cris d'excitation dérangeraient
  • des absences quotidiennes de plus de 6 heures
  • quelqu'un qui cherche un petit Golden calme et facile
  • une vie sédentaire avec de simples sorties en laisse
  • un foyer qui ne peut pas assumer d'éventuels frais vétérinaires réguliers

Caractère et besoins en un coup d'œil

Vie de famille

Entente avec les enfantsTrès élevé
Entente avec les autres chiensÉlevé
Sociabilité avec les inconnusMoyen
Adapté à la vie en appartementFaible
Tolérance à la solitudeFaible

Énergie et éducation

Niveau d'énergieTrès élevé
Facilité d'éducationTrès élevé
Adapté à un premier chienMoyen
Tendance à aboyerMoyen

Entretien

Perte de poilsÉlevé
Besoin de toilettageMoyen
Tendance à baverTrès faible

Le guide complet

Le Retriever de la Nouvelle-Écosse, surnommé le Toller, est le plus petit des retrievers reconnus par la Fédération Cynologique Internationale. Originaire de l'est du Canada, ce chien roux aux marques blanches a été créé pour une technique de chasse unique : attirer les canards à portée de fusil en jouant sur la rive, avant de les rapporter. On le reconnaît à sa robe rouge orangé, à son regard vif et à son énergie débordante.

Sa taille raisonnable et son air de petit Golden attirent de nombreuses familles, mais le Toller n'a rien d'un chien de salon. Cette fiche détaille son histoire, son physique, son caractère, son éducation, ses besoins d'exercice, les maladies propres à la race, son alimentation et son budget, pour vous aider à décider s'il vous correspond.

Histoire et origines du Retriever de la Nouvelle-Écosse

Le Toller est né au XIXe siècle dans le comté de Yarmouth, à la pointe sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, une province maritime de l'est du Canada. Les chasseurs de la région y pratiquaient une chasse particulière, le « tolling », inspirée du comportement du renard. Celui-ci joue au bord de l'eau et attise la curiosité des canards, qui s'approchent pour l'observer.

Les chasseurs ont sélectionné un chien capable de reproduire ce manège. Caché derrière un affût, le chasseur lance un bâton le long de la rive, et le chien le rapporte en bondissant, la queue en panache. Intrigués, les canards se rapprochent jusqu'à portée de fusil. Une fois l'oiseau tiré, le chien part le chercher dans l'eau glacée. Les origines exactes de la race restent mal connues : on évoque des retrievers, des épagneuls et des chiens de ferme de type colley.

Longtemps cantonné à sa région, le Toller est reconnu par le Canadian Kennel Club en 1945. Il est depuis devenu l'emblème canin officiel de la province de Nouvelle-Écosse. La FCI l'a ensuite reconnu et classé dans le groupe 8, section des retrievers, sous le standard n° 312.

La race s'est développée en Amérique du Nord et en Scandinavie, notamment en Suède et en Finlande, où elle est très appréciée. En France, elle reste peu répandue et l'on compte un nombre limité d'éleveurs. Sa base génétique étroite, issue d'un petit nombre de chiens fondateurs, explique la fréquence de certaines maladies héréditaires et l'importance des tests de santé.

Physique et morphologie

Le Toller est un chien moyen, compact et musclé, d'ossature moyenne à forte, conçu pour la vitesse et l'agilité. Le standard FCI fixe la hauteur au garrot entre 48 et 51 cm pour le mâle, avec un idéal de 49 cm, et entre 45 et 48 cm pour la femelle, avec un idéal de 46 cm. Le mâle pèse de 20 à 23 kg et la femelle de 17 à 20 kg, ce qui en fait nettement le plus léger des retrievers.

Sa robe est rouge ou orangé dans toutes les nuances, avec des franges plus claires sur la queue, les cuisses et le poitrail. La plupart des chiens portent au moins une marque blanche : bout de la queue, pieds, poitrail ou liste sur la tête. La truffe, les lèvres et le bord des paupières sont couleur chair ou noirs, en harmonie avec la robe.

Retriever de la Nouvelle-Écosse rouge orangé debout au bord d'un lac, tenu en laisse
Pl. II Retriever de la Nouvelle-Écosse rouge orangé debout au bord d'un lac, tenu en laisse

Couleurs de robe admises

  • Rouge
  • Orangé
  • +Marques blanches fréquentes au bout de la queue, aux pieds, au poitrail et en liste sur la tête
Mensurations du Retriever de la Nouvelle-Écosse adulte
MâleFemelle
Taille au garrot48 à 51 cm45 à 48 cm
Poids20 à 23 kg17 à 20 kg
Espérance de vie12 à 14 ans

Le poil est mi-long, double, avec un sous-poil dense et doux qui le rend imperméable. Il peut être légèrement ondulé sur le dos, mais reste lisse sur le reste du corps. Les oreilles, triangulaires et attachées haut, sont garnies de poils, et la queue large et bien fournie est portée en panache dans l'action, rappelant celle du renard.

La tête est en forme de coin, un peu large au crâne, avec des yeux en amande d'une couleur ambrée à brune et une expression vive. On le confond parfois avec un jeune Golden Retriever, plus grand et plus clair, ou avec un Kooikerhondje, plus petit et à robe blanc et orange. Sa silhouette tendue et son regard toujours en alerte le distinguent nettement des autres retrievers.

Convertir l'âge de votre chien en âge humain selon son gabarit.

Caractère et comportement

Le Toller est vif, joueur et très intelligent. Il garde toute sa vie un tempérament de jeune chien qui adore rapporter, nager et participer aux activités de ses maîtres. Il passe facilement de l'excitation à l'action, ce qui en fait un chien fatigant pour qui cherche un compagnon tranquille.

La race est connue pour son cri d'excitation, le « Toller scream », une vocalise aiguë et puissante qu'il pousse quand il anticipe le jeu ou la chasse. Ce cri n'est pas un signe de souffrance, mais il peut surprendre les voisins et doit être canalisé par l'éducation, en apprenant au chien à patienter calmement.

Avec sa famille, il est affectueux et très attaché. Avec les inconnus, il est en général plus réservé que les autres retrievers, sans agressivité. Il s'entend bien avec les enfants qui jouent avec lui et avec les autres chiens. Son instinct de chasse peut en revanche le pousser à courir après les oiseaux, les chats ou les petits animaux.

C'est un chien sensible, qui réagit mal à une ambiance tendue ou à une éducation brutale. Il a besoin de se sentir utile et occupé. Laissé seul trop longtemps ou privé d'exercice, il risque de crier, de détruire ou de devenir agité à la maison.

Éducation du Retriever de la Nouvelle-Écosse

Le Toller apprend très vite et adore travailler avec son maître, surtout quand il y a une balle ou un jouet à la clé. Il est aussi assez malin pour exploiter les incohérences : si une règle varie d'un jour à l'autre, il la contournera. L'éducation commence dès l'arrivée du chiot, avec des consignes simples et constantes.

Les méthodes positives fonctionnent très bien avec lui, car il est motivé par le jeu et la nourriture. La contrainte physique et les cris le rendent méfiant et peuvent l'amener à se fermer. Des séances courtes et variées, qui finissent par un jeu de rapport, entretiennent sa motivation.

Chiot Retriever de la Nouvelle-Écosse roux de sept semaines, couché dans l'herbe en mâchonnant un os
Pl. III Chiot Retriever de la Nouvelle-Écosse roux de sept semaines, couché dans l'herbe en mâchonnant un os

L'apprentissage du calme est essentiel chez ce chien qui s'excite facilement. Il doit apprendre à attendre avant de recevoir sa balle, à rester posé quand on prépare la sortie, et à ne pas crier dès que la laisse apparaît. Le rappel doit être travaillé très tôt, car son instinct peut l'entraîner vers un plan d'eau ou un oiseau.

La socialisation doit être large, avec des inconnus, des enfants, d'autres chiens et des environnements variés, pour éviter qu'il ne devienne trop réservé. Un club canin ou un éducateur canin aide beaucoup à canaliser son énergie, surtout pour un premier chien. Les clubs de chiens de rapport proposent aussi des initiations adaptées à la race.

Activité et besoins d'exercice

90min

d'activité recommandée chaque jour pour un adulte, en combinant effort physique et stimulation mentale.

Un Toller adulte a besoin d'au moins 1 h 30 d'activité par jour, avec des moments en liberté dans un lieu sûr. Les longues balades doivent être complétées par du rapport, de la nage et des jeux de recherche. Un Toller qui se contente de tours de quartier en laisse reste frustré et agité.

La race excelle en rapport à l'eau, en épreuves de travail pour retrievers, en agility, en obéissance, en flyball et en recherche olfactive. Elle est souvent très bonne en dog dancing et en frisbee. L'eau est son élément : la plupart des Tollers nagent avec plaisir, même par temps froid, grâce à leur poil imperméable.

Pendant la croissance, jusqu'à 12 mois environ, il faut limiter les sauts répétés, les longs lancers de balle et les courses prolongées, qui sollicitent des articulations encore fragiles. Les jeux de lancer doivent rester raisonnables à tout âge pour ne pas entretenir une excitation excessive.

Santé et maladies fréquentes

Le Toller a une espérance de vie de 12 à 14 ans, mais sa base génétique étroite le rend vulnérable à plusieurs maladies héréditaires. Plusieurs d'entre elles se dépistent par test ADN chez les reproducteurs, et un éleveur sérieux doit pouvoir présenter les résultats des deux parents, ainsi que leurs radiographies de hanches et leurs examens oculaires.

La race est particulièrement exposée aux maladies auto-immunes, où le système immunitaire s'attaque à l'organisme. On rencontre notamment l'insuffisance surrénalienne, appelée maladie d'Addison, une méningite inflammatoire qui répond aux corticoïdes et touche plutôt le jeune chien, ainsi qu'une maladie rhumatismale qui provoque raideurs et douleurs articulaires. Ces affections ne se dépistent pas par un test simple : il faut connaître les antécédents des lignées.

Niveau de vigilance santé

Modérée

Maladies héréditaires et prédispositions du Retriever de la Nouvelle-Écosse
AffectionEn quoi elle consisteDépistage
Maladie d'Addison (insuffisance surrénalienne)Manque d'hormones produites par les glandes surrénales, avec fatigue, vomissements et parfois crise aiguë, qui se traite à vie.Pas de test, antécédents familiaux
Méningite-artérite répondant aux corticoïdesInflammation des méninges du jeune chien, avec fièvre, douleur du cou et raideur, bien contrôlée par un traitement.Pas de test, antécédents familiaux
Maladie rhumatismale à médiation immuneAtteinte auto-immune qui provoque raideurs, douleurs articulaires et parfois troubles de la peau.Pas de test fiable, antécédents familiaux
Atrophie progressive de la rétine (APR-prcd)Dégénérescence de la rétine qui conduit à une perte progressive de la vision, d'abord la nuit.Test ADN
Anomalie de l'œil du colley (AOC)Malformation héréditaire de l'œil, de gravité variable, qui peut altérer la vision.Test ADN et examen oculaire
Fente palatineMalformation du palais présente dès la naissance, qui gêne la tétée et peut être grave chez le nouveau-né.Test ADN
Encéphalopathie dégénérativeMaladie neurologique qui trouble le sommeil, la marche et le comportement chez le jeune adulte.Test ADN
Dysplasie de la hancheMalformation de l'articulation qui entraîne douleurs et arthrose, favorisée par les efforts excessifs en croissance.Radiographie officielle des parents

Côté maladies dépistables par ADN, on retrouve l'atrophie progressive de la rétine, l'anomalie de l'œil du colley, la fente palatine, que l'on constate dès la naissance, et une encéphalopathie dégénérative qui trouble le sommeil et la marche. Les tests permettent d'éviter d'accoupler deux porteurs et donc de produire des chiots atteints.

Une maladie auto-immune se traite souvent à vie, avec des médicaments et des contrôles sanguins réguliers dont le coût s'additionne au fil des ans. Une mutuelle santé souscrite dès l'arrivée du chiot, avant toute maladie déclarée, est particulièrement conseillée pour cette race. Au moindre symptôme inhabituel, comme une fatigue soudaine, des vomissements ou une raideur du cou, il faut consulter le vétérinaire sans attendre.

Alimentation et ration

Le Toller est un chien sportif qui dépense beaucoup, mais il peut aussi prendre du poids s'il est moins actif ou trop récompensé. Son pelage cache facilement les kilos en trop : les côtes doivent se sentir sous la main et la taille rester visible. Un Toller en forme est sec et musclé.

Un aliment complet riche en protéines animales, adapté aux chiens moyens actifs, convient à la plupart des adultes. Le chiot reçoit un aliment de croissance jusqu'à 12 mois environ, en trois repas jusqu'à 6 mois puis deux. Les rations des emballages sont à ajuster selon l'activité réelle, plus importante en période de chasse ou de compétition.

Ration indicative de croquettes par jour (aliment à 3 800 kcal/kg)
Poids adultePeu actifActifSportif
17 kg215 g245 g310 g
19 kg235 g270 g335 g
21 kg255 g290 g360 g
23 kg270 g310 g385 g

Estimation calculée à partir du besoin énergétique d'entretien. Suivez en priorité la table de votre aliment et ajustez selon la silhouette du chien.

Les friandises de dressage se déduisent de la ration du jour. Pour un chien qui nage et travaille beaucoup, des compléments pour les articulations ou la peau peuvent être envisagés. Chez un Toller suivi pour une maladie auto-immune, tout changement d'alimentation ou ajout de complément doit être validé par le vétérinaire.

Calculer la ration de croquettes du retriever de la Nouvelle-Écosse selon son poids, son âge et son activité.

Estimer le poids adulte d'un chiot retriever de la Nouvelle-Écosse à partir de son âge et de son poids actuel.

Entretien et toilettage

Le pelage du Toller s'entretient avec un brossage hebdomadaire, en insistant derrière les oreilles, sur les franges et la culotte, où le poil fin s'emmêle facilement. Il mue de façon marquée deux fois par an, et un brossage quotidien devient alors utile pendant quelques semaines.

Après une baignade, surtout en mer ou en eau stagnante, un rinçage à l'eau claire et un bon séchage des oreilles limitent les irritations et les otites. Le bain au shampooing reste occasionnel pour préserver l'imperméabilité du poil. On coupe les poils entre les coussinets et on vérifie chaque semaine les griffes et les oreilles.

Budget : combien coûte un Retriever de la Nouvelle-Écosse ?

Au prix d'achat s'ajoutent l'alimentation, les soins vétérinaires courants, le club d'éducation et les accessoires de rapport, comme les boudins flottants. Pour une race exposée aux maladies auto-immunes, la mutuelle santé pèse un peu plus lourd dans le budget, mais elle peut éviter de très lourdes factures.

Les montants ci-dessous concernent un adulte en bonne santé. Ils n'incluent pas les imprévus, comme le traitement d'une maladie d'Addison ou d'une méningite, qui peuvent coûter de plusieurs centaines à plusieurs milliers d'euros par an.

Budget annuel estimé pour un Retriever de la Nouvelle-Écosse adulte
Poste de dépensePar an
Alimentation (croquettes pour chien actif)450 à 750 €
Soins vétérinaires courants (vaccins, vermifuges, antiparasitaires)250 à 450 €
Mutuelle santé (facultative)300 à 650 €
Club d'éducation ou de rapport100 à 300 €
Accessoires, jouets de rapport et couchage80 à 200 €
Toilettage (souvent fait à la maison)0 à 120 €
Total estimé1 180 à 2 470 €

Soit environ 100 € à 205 € par mois, hors achat du chiot et hors imprévus.

Acheter ou adopter un Retriever de la Nouvelle-Écosse

Un chiot Retriever de la Nouvelle-Écosse inscrit au LOF coûte en général entre 1 500 € et 2 500 €. Avant de vous engager, demandez à voir la mère, les résultats des tests de santé des deux parents et le contrat de vente. Un éleveur sérieux pose aussi des questions sur votre mode de vie : c'est bon signe.

L'adoption est une belle alternative. Les refuges, les associations de protection animale, voire le club de race, proposent parfois des Retrievers de la Nouvelle-Écosse adultes à l'adoption, dont le caractère est déjà connu, ce qui permet de choisir un chien compatible avec votre foyer.

Ce que dit la loi en France

  • Race non catégorisée : aucun permis de détention n'est exigé.
  • Identification obligatoire par puce électronique ou tatouage avant toute cession, même gratuite.
  • Âge minimum de 8 semaines pour qu'un chiot quitte sa mère.
  • Certificat d'engagement et de connaissance à signer au moins 7 jours avant l'achat ou l'adoption d'un premier chien.
  • Documents remis : attestation de cession, certificat vétérinaire, carte d'identification et, pour un chiot de race, certificat de naissance LOF.

Le Retriever de la Nouvelle-Écosse comparé aux races proches

Comparaison avec des races au profil voisin
RaceTaillePoidsÉnergieÉducationPoils
Retriever de la Nouvelle-Écosse45 à 51 cm17 à 23 kg5/55/54/5
Golden retriever51 à 61 cm25 à 34 kg4/55/54/5
Flat-Coated Retriever56,5 à 61,5 cm25 à 36 kg4/54/53/5
Kooikerhondje35 à 42 cm8 à 12 kg4/54/53/5
Épagneul breton47 à 51 cm13 à 18 kg5/55/53/5

Dans le même groupe : Springer anglais, Sussex Spaniel, Welsh Springer Spaniel, Wetterhoun.

Questions fréquentes sur le Retriever de la Nouvelle-Écosse

Le Toller est-il le plus petit des retrievers ?

Oui. Avec 45 à 51 cm au garrot et 17 à 23 kg selon le sexe, c'est le plus petit des retrievers reconnus par la FCI. Il est nettement plus léger qu'un Golden ou un Labrador, mais tout aussi énergique, voire davantage.

Pourquoi le Toller crie-t-il ?

Le « Toller scream » est un cri aigu d'excitation, typique de la race, que le chien pousse quand il anticipe un jeu, une sortie ou la chasse. Ce n'est pas un signe de douleur. On peut le réduire en apprenant au chien à attendre calmement avant chaque activité.

Combien coûte un chiot Retriever de la Nouvelle-Écosse ?

Chez un éleveur sérieux, un chiot inscrit au LOF coûte en général entre 1 500 et 2 500 €. La race étant peu répandue en France, il faut souvent s'inscrire sur liste d'attente. Exigez les tests ADN des parents et les informations sur les maladies auto-immunes dans les lignées.

Quelle différence entre le Toller et le Golden Retriever ?

Le Toller est plus petit, plus léger et d'une couleur rouge orangé, souvent avec des marques blanches. Il est aussi plus vif, plus réservé avec les inconnus et plus démonstratif dans son excitation. Le Golden est en général plus calme et plus facile pour une famille sans expérience.

Le Toller peut-il vivre en appartement ?

C'est possible si ses maîtres lui offrent au moins 1 h 30 d'activité réelle par jour, avec du rapport et des moments en liberté. Ses cris d'excitation peuvent toutefois gêner les voisins. Une maison avec jardin, proche d'un plan d'eau, lui convient mieux.

Le Toller perd-il beaucoup de poils ?

Modérément toute l'année et abondamment lors des deux mues annuelles. Un brossage par semaine, quotidien pendant la mue, suffit à limiter les poils dans la maison. Son pelage ne demande pas de tonte.

Le Toller est-il un bon chien de famille ?

Oui, pour une famille sportive qui a du temps à lui consacrer. Il est affectueux, joueur et s'entend bien avec les enfants qui partagent ses jeux. Dans un foyer sédentaire ou souvent absent, il devient vite agité et bruyant.

Fiche mise à jour le 17 novembre 2026. Sources : standard FCI n° 312, Société Centrale Canine, littérature vétérinaire sur les maladies héréditaires de la race.