Le guide complet
Le Hovawart porte un nom qui dit tout de sa fonction : en vieil allemand, il désigne le gardien de la cour de ferme. Avec son poil long et ondulé, sa silhouette athlétique et ses trois couleurs, noir marqué fauve, noir ou blond, on le confond parfois avec un Golden retriever ou un Flat-coated retriever. Son caractère n'a pourtant rien d'un chien de chasse : c'est un protecteur fidèle, sûr de lui et indépendant.
Encore peu connu en France, il séduit les familles qui cherchent un chien de garde équilibré, capable de vivre en famille sans être un chien de canapé. Cette fiche présente son histoire singulière, son physique, son tempérament, la façon de l'éduquer, ses besoins d'activité, ses points de santé et le budget à prévoir.
Histoire et origines du Hovawart
Des chiens appelés Hofewart, gardiens de cour, apparaissent dans les textes allemands dès le Moyen Âge. Le Miroir des Saxons, recueil de droit coutumier rédigé au XIIIe siècle, prévoit déjà une réparation pour qui tue l'un de ces chiens de garde. Il s'agit alors d'une fonction plus que d'une race : de grands chiens de ferme chargés de protéger les biens et les personnes.
Au début du XXe siècle, ce type de chien a presque disparu des campagnes. À partir de 1922, le zoologiste Kurt Friedrich König entreprend de le faire renaître en sélectionnant des chiens de ferme dans le Harz et la Forêt-Noire. Des croisements avec d'autres races, dont le Terre-neuve et le Kuvasz, sont également rapportés dans les premières années de l'élevage.
La race est reconnue en Allemagne en 1937. La Seconde Guerre mondiale décime les effectifs, et l'élevage repart après 1945 à partir d'un très petit nombre de chiens. Les clubs allemands mettent alors en place des règles d'élevage strictes, notamment sur la dysplasie de la hanche et le caractère, qui ont largement contribué à la bonne santé actuelle de la race.
La Fédération Cynologique Internationale classe le Hovawart parmi les molossoïdes de type montagne, sous le standard n° 190, avec l'Allemagne pour pays d'origine. Il reste surtout répandu en Allemagne, en Scandinavie et en Europe centrale. En France, il est rare mais compte un noyau d'éleveurs passionnés.
Physique et morphologie
Le Hovawart est un chien de grande taille, puissant mais sans lourdeur, un peu plus long que haut. Le standard FCI fixe la hauteur au garrot entre 63 et 70 cm pour les mâles et entre 58 et 65 cm pour les femelles. Le poids va de 30 à 40 kg pour les mâles et de 25 à 35 kg pour les femelles. Le dimorphisme sexuel est net : le mâle a une tête plus large et une allure plus imposante.
La tête est puissante, avec un crâne large et légèrement bombé, un stop bien marqué et un museau de même longueur que le crâne. Les oreilles triangulaires, attachées haut, retombent à plat contre les joues. Les yeux sont foncés et ovales, et la queue, très fournie, descend sous le jarret.

Couleurs de robe admises
- Noir marqué fauve
- Noir
- Blond
- +Petites marques blanches tolérées sur le poitrail et les doigts
| Mâle | Femelle | |
|---|---|---|
| Taille au garrot | 63 à 70 cm | 58 à 65 cm |
| Poids | 30 à 40 kg | 25 à 35 kg |
| Espérance de vie | 10 à 14 ans | |
Le poil est long, légèrement ondulé et bien couché sur le corps, avec un sous-poil peu abondant. Il est plus long sur le poitrail, le ventre, l'arrière des membres et la queue, et court sur la tête et le devant des pattes. Cette fourrure protège bien le chien du froid et de l'humidité.
Trois couleurs sont admises : noir marqué fauve, noir et blond. Dans le noir marqué fauve, les marques, d'un fauve vif, se situent au-dessus des yeux, sur le museau, le poitrail, les pattes et sous la queue. Le blond va du blond clair au blond moyen, plus clair sur le ventre et les pattes. De petites marques blanches sont tolérées sur le poitrail et les doigts.
Convertir l'âge de votre chien en âge humain selon son gabarit.
Caractère et comportement
Le Hovawart est un chien équilibré, attaché à sa famille et doté d'un instinct de garde très affirmé. Il surveille sa maison et son jardin sans relâche, prévient de toute arrivée et s'interpose si la situation le justifie. Chez un sujet bien socialisé, cette protection reste mesurée : il observe avant d'agir.
Avec les inconnus, il se montre réservé et méfiant tant qu'il n'a pas jugé la personne. Avec les siens, en revanche, il est affectueux, joueur et souvent patient avec les enfants de la maison. Il aime participer à la vie de famille et supporte mal d'être relégué dans un chenil.
Son indépendance est réelle. Sélectionné pour garder seul une ferme, il réfléchit par lui-même et n'obéit pas aveuglément. Il peut se montrer têtu ou tester les limites, surtout pendant l'adolescence, et ne coopère volontiers qu'avec un maître qu'il respecte.
La cohabitation avec d'autres chiens se passe généralement bien s'il a été socialisé jeune, mais certains mâles se montrent dominants envers les chiens du même sexe. Le Hovawart mûrit lentement : il garde un comportement de jeune chien jusqu'à 2 ou 3 ans, ce qui demande de la patience.
Éducation du Hovawart
L'éducation du Hovawart demande cohérence, calme et persévérance. Il comprend vite, mais il lui faut une bonne raison d'obéir : les méthodes fondées sur la récompense et la relation fonctionnent bien mieux que la contrainte, qui le rend buté. Les règles doivent être fixées dès l'arrivée du chiot et appliquées par toute la famille.
La socialisation est essentielle pour un chien de garde. Le chiot doit rencontrer très tôt des personnes de tous âges, des visiteurs à la maison, d'autres chiens, la ville et la circulation. C'est ce travail qui lui apprend à faire la différence entre une situation normale et une vraie menace.

L'adolescence, entre 8 mois et 2 ans, est souvent une période délicate : le jeune Hovawart peut redevenir sourd au rappel ou contester les consignes. Rester constant, sans s'énerver, permet de passer ce cap. Le rappel doit être travaillé sans relâche, car son instinct peut le pousser à suivre une piste.
Pour un premier chien de ce type, l'accompagnement d'un club canin ou d'un éducateur habitué aux chiens de garde est vivement recommandé. Les activités de recherche et de pistage, où il excelle, renforcent aussi la complicité avec son maître.
Activité et besoins d'exercice
d'activité recommandée chaque jour pour un adulte, en combinant effort physique et stimulation mentale.
Un Hovawart adulte a besoin d'au moins 1 h 30 d'activité par jour, avec de longues promenades et des moments de liberté dans un lieu sûr. Il est endurant et apprécie la randonnée, la nage et les sorties en forêt par tous les temps. Il n'est pas fait pour une vie limitée à de courtes sorties en laisse.
Les disciplines qui font travailler son flair et son esprit lui conviennent particulièrement : pistage, recherche de personnes, obéissance, recherche utilitaire. Certains sujets pratiquent aussi l'agility ou le sauvetage, et la race est utilisée dans certains pays comme chien de recherche en décombres ou en avalanche.
La croissance dure longtemps, jusqu'à 18 mois environ. Il faut éviter pendant cette période les longues courses, les sauts répétés et les escaliers, qui sollicitent trop les articulations. Supportant mal la chaleur avec son poil long et foncé, il doit sortir aux heures fraîches en été.
Santé et maladies fréquentes
Le Hovawart est l'une des grandes races les plus robustes, avec une espérance de vie de 10 à 14 ans. Les clubs de race imposent depuis longtemps des dépistages aux reproducteurs, ce qui a fait reculer la dysplasie de la hanche. Choisir un élevage qui respecte ces contrôles reste la première précaution.
L'hypothyroïdie est la maladie la plus fréquemment signalée dans la race. Une prise de poids sans raison, une fatigue inhabituelle, un poil terne ou des pertes de poils symétriques doivent faire penser à un bilan thyroïdien chez le vétérinaire. Une fois diagnostiquée, elle se traite bien par un médicament quotidien.
Niveau de vigilance santé
Faible
| Affection | En quoi elle consiste | Dépistage |
|---|---|---|
| Hypothyroïdie | Production insuffisante d'hormones thyroïdiennes : prise de poids, fatigue, poil terne et problèmes de peau. | Bilan sanguin thyroïdien si signes d'alerte |
| Dysplasie de la hanche | Malformation de l'articulation de la hanche qui provoque douleurs et arthrose précoce. | Radiographie officielle des parents |
| Dysplasie du coude | Défaut de développement du coude qui entraîne boiteries et arthrose des membres antérieurs. | Radiographie officielle des parents |
| Myélopathie dégénérative | Atteinte progressive de la moelle épinière chez le chien âgé, menant à une paralysie des pattes arrière. | Test ADN (gène SOD1) |
| Syndrome dilatation-torsion de l'estomac | L'estomac se dilate puis tourne sur lui-même : urgence vitale chez les grands chiens à poitrine profonde. | Pas de test, repas fractionnés et repos après manger |
La myélopathie dégénérative, maladie de la moelle épinière qui provoque une paralysie progressive des pattes arrière chez le chien âgé, existe aussi chez le Hovawart. Un test ADN permet de savoir si les parents sont porteurs. Comme tous les grands chiens à poitrine profonde, il peut enfin être victime d'une torsion de l'estomac, urgence absolue.
Même chez une race solide, une chirurgie ou un traitement à vie représentent un budget conséquent. Souscrire une mutuelle santé dès le plus jeune âge, avant l'apparition d'une maladie qui serait ensuite exclue, permet de soigner son chien sans renoncer pour des raisons financières.
Alimentation et ration
Le chiot Hovawart doit recevoir un aliment de croissance pour grandes races, qui modère l'apport d'énergie et de calcium pour favoriser une croissance lente et régulière. Cet aliment est donné jusqu'à 15 à 18 mois environ, en trois repas jusqu'à 6 mois puis deux.
L'adulte reçoit un aliment complet de qualité, riche en protéines animales, en deux repas, sans effort intense juste avant ni juste après. La ration dépend surtout de l'activité : un chien de travail mange nettement plus qu'un chien de compagnie. Le Hovawart a tendance à prendre du poids s'il est moins actif, surtout après la stérilisation.
| Poids adulte | Peu actif | Actif | Sportif |
|---|---|---|---|
| 25 kg | 290 g | 330 g | 410 g |
| 30 kg | 330 g | 380 g | 470 g |
| 35 kg | 370 g | 425 g | 530 g |
| 40 kg | 410 g | 470 g | 585 g |
Estimation calculée à partir du besoin énergétique d'entretien. Suivez en priorité la table de votre aliment et ajustez selon la silhouette du chien.
La silhouette reste le meilleur repère, mais le poil long peut masquer un surpoids : il faut palper les côtes régulièrement. Sur conseil vétérinaire, des acides gras oméga-3 peuvent entretenir la peau et le poil, et un complément articulaire peut aider le chien vieillissant.
Calculer la ration de croquettes du hovawart selon son poids, son âge et son activité.
Estimer le poids adulte d'un chiot hovawart à partir de son âge et de son poids actuel.
Entretien et toilettage
Malgré son poil long, le Hovawart s'entretient assez facilement, car son sous-poil est peu abondant et le poil s'emmêle peu. Un brossage une à deux fois par semaine suffit, en insistant derrière les oreilles, sur la culotte et sur la queue. Pendant les mues de printemps et d'automne, un brossage quotidien est préférable.
Il faut éviter de le tondre, car le poil protège la peau du soleil comme du froid. Le bain n'est nécessaire que quelques fois par an. Les oreilles tombantes doivent être vérifiées chaque semaine, ainsi que les griffes et les poils entre les coussinets, où se logent les épillets en été.
Budget : combien coûte un Hovawart ?
Le Hovawart coûte surtout en alimentation, en soins vétérinaires dosés pour un chien de 30 à 40 kg et en éducation pendant ses premières années. L'entretien du poil, en revanche, se fait facilement à la maison.
Les montants ci-dessous concernent un adulte en bonne santé. Ils ne tiennent pas compte des imprévus, comme une torsion d'estomac ou une chirurgie orthopédique, qui peuvent coûter plusieurs centaines à plusieurs milliers d'euros.
| Poste de dépense | Par an |
|---|---|
| Alimentation (croquettes pour grands chiens) | 550 à 900 € |
| Soins vétérinaires courants (vaccins, vermifuges, antiparasitaires) | 250 à 450 € |
| Mutuelle santé (facultative) | 250 à 550 € |
| Club d'éducation ou de pistage | 100 à 300 € |
| Accessoires, jouets et couchage | 80 à 200 € |
| Toilettage (fait à la maison) | 0 à 50 € |
| Total estimé | 1 230 à 2 450 € |
Soit environ 105 € à 205 € par mois, hors achat du chiot et hors imprévus.
Acheter ou adopter un Hovawart
Un chiot Hovawart inscrit au LOF coûte en général entre 1 200 € et 1 800 €. Avant de vous engager, demandez à voir la mère, les résultats des tests de santé des deux parents et le contrat de vente. Un éleveur sérieux pose aussi des questions sur votre mode de vie : c'est bon signe.
L'adoption est une belle alternative. Les refuges, les associations de protection animale, voire le club de race, proposent parfois des Hovawarts adultes à l'adoption, dont le caractère est déjà connu, ce qui permet de choisir un chien compatible avec votre foyer.
Ce que dit la loi en France
- Race non catégorisée : aucun permis de détention n'est exigé.
- Identification obligatoire par puce électronique ou tatouage avant toute cession, même gratuite.
- Âge minimum de 8 semaines pour qu'un chiot quitte sa mère.
- Certificat d'engagement et de connaissance à signer au moins 7 jours avant l'achat ou l'adoption d'un premier chien.
- Documents remis : attestation de cession, certificat vétérinaire, carte d'identification et, pour un chiot de race, certificat de naissance LOF.
Le Hovawart comparé aux races proches
| Race | Taille | Poids | Énergie | Éducation | Poils |
|---|---|---|---|---|---|
| Hovawart | 58 à 70 cm | 25 à 40 kg | 4/5 | 3/5 | 3/5 |
| Leonberg | 65 à 80 cm | 45 à 75 kg | 3/5 | 4/5 | 5/5 |
| Berger allemand | 55 à 65 cm | 22 à 40 kg | 4/5 | 5/5 | 4/5 |
| Beauceron | 61 à 70 cm | 30 à 45 kg | 4/5 | 5/5 | 3/5 |
| Bouvier bernois | 58 à 70 cm | 35 à 50 kg | 3/5 | 4/5 | 4/5 |
Dans le même groupe : Leonberg, Mastiff, Mâtin des Pyrénées, Mâtin espagnol.
Questions fréquentes sur le Hovawart
Le Hovawart est-il un bon chien de famille ?
Oui, s'il est bien socialisé et éduqué avec constance. Il est affectueux et protecteur avec les siens, souvent patient avec les enfants de la maison. Son instinct de garde impose toutefois de surveiller l'accueil des visiteurs et des camarades de jeu des enfants.
Combien coûte un chiot Hovawart ?
Un chiot inscrit au LOF coûte généralement entre 1 200 et 1 800 € chez un éleveur. Les élevages étant peu nombreux en France, il faut souvent réserver à l'avance. Demandez les radiographies des hanches et des coudes des parents, ainsi que leur statut pour la myélopathie dégénérative.
Quelle est la différence entre un Hovawart et un Golden retriever ?
Le Hovawart blond ressemble beaucoup au Golden retriever, mais il est plus grand, plus léger d'ossature et son poil est moins dense. Surtout, leurs caractères diffèrent : le Golden est un chien de chasse sociable avec tout le monde, alors que le Hovawart est un gardien réservé avec les inconnus.
Le Hovawart peut-il vivre en appartement ?
Ce n'est pas l'idéal. Ce grand chien de garde a besoin d'au moins 1 h 30 d'activité par jour et s'épanouit dans une maison avec un jardin à surveiller. En appartement, il risque de s'ennuyer et d'aboyer au moindre bruit de palier.
À quel âge le Hovawart est-il adulte ?
Il atteint sa taille adulte vers 18 mois, mais sa maturité mentale arrive plutôt entre 2 et 3 ans, et parfois plus tard chez les mâles. Pendant cette période, il garde un comportement de jeune chien et peut tester les limites.
Le Hovawart perd-il beaucoup de poils ?
Il perd ses poils de façon modérée toute l'année, et davantage lors des mues de printemps et d'automne. Son sous-poil peu abondant limite toutefois la quantité de poils par rapport à d'autres chiens à poil long.
Le Hovawart est-il un chien de catégorie ?
Non. Le Hovawart n'est pas concerné par la loi sur les chiens dangereux : aucun permis de détention n'est exigé. Les règles habituelles s'appliquent, comme l'identification obligatoire et la responsabilité du maître en cas de dommage.
Fiche mise à jour le 17 novembre 2026. Sources : standard FCI n° 190, Société Centrale Canine, littérature vétérinaire sur les maladies héréditaires de la race.

